Dezenas de artistas para doze deusas! É assim que a exposição “Traduzindo Deusas”, do artista plástico Adriano Ferreira, está sendo preparada. Adriano convidou escritores, poetas, dançarinas e músicos de Mato Grosso para esse movimento que traduz contos, utilizando traços, técnicas e abordagens distintas nas artes visuais. A vernissage acontece no dia 14 de setembro, às 18h30, no Museu de Arte e de Cultura Popular (MACP) da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Câmpus de Cuiabá.
Sentindo falta de referências de contos e lendas do cenário cultural local, Adriano busca, com a exposição, criar um diálogo junto a autores/escritores da nossa terra. “Tendo 3 filhas e duas irmãs, minha relação sempre foi mais próxima do universo feminino, que sinto que são criaturas mais próximas ao divino. Mas ao contar histórias de mulheres fortes da nossa terra, sentia essa falta. Então, de alguma forma, as deusas interpretadas pelos nossos escritores, não só ganharam traços e cores por meio da minha obra, mas também ganharam perspectivas, desejos, conquistas e outros motivos, por meio da criatividade literária”, enfatiza o artista plástico.
Em um trabalho colaborativo, Adriano reuniu uma série de artistas de Mato Grosso e o processo de tradução aconteceu em vários sentidos. O artista criou imagens que foram traduzidas por escritores, músicos e dançarinos, e foram criados contos que o pintor também interpretou e levou para a tela, em uma tradução em ambos os sentidos, que poderão ser visualizadas nas obras, que se transformaram na criação lúdica de novas narrativas.
“A intenção é que a exposição se torne um movimento e deixe legado. Tomara que contadores de estórias propaguem, enriqueçam nosso universo lúdico com essas deusas. Vale lembrar que não há aqui uma específica série, enquanto técnica e traço, temos obras que iniciaram há muito tempo, em 2016, e o que a integra neste projeto é o fato dela estar dentro do mesmo conceito – Traduzindo Deusas”, declara Luiz Marchetti, curador da exposição.
Quem são eles e elas?
Com expografia de Jeff Keese e produção cultural de Thatiana Takei, “Traduzindo Deusas” conta com textos dos seguintes artistas e suas deusas: Loike Kalapalo (Agahü), Marília Beatriz de Figueiredo Leite – in memoriam (Anacardium), Luciene Carvalho (Anastácia), Caio Ribeiro (Botu e o Rodamoinho na Garganta), Juçara Naccioli (Buia), Divanize Carbonieri (Calico-Calíope), Dani Paula Oliveira (Calliandra), Xito Conduta do Gueto (Danza), Maria Cristina de Aguiar Campos (Deusa Mãe), Christopher Chaves (Lia), Eduardo Mahon (Sumahy) e Victor Hugo Machado (Irwinia) – interpretado pelo ator Romeu Benedicto.
De acordo com Adriano, essa é a exposição mais desafiadora de toda a sua trajetória. “Voltei ter coceguinhas no coração. Traduzir pictoricamente histórias de inspirados escritores está sendo uma experiência incrível, trabalhar com pessoas que são referência, é um grande aprendizado, talvez o maior até hoje. Ousei experimentar novas possibilidades sem medo e o resultado está sendo surpreendente. É uma exposição em que todos poderão conhecer outras versões de minha prática”, destaca Figueiredo.
A abertura da exposição contará com performances dos artistas: Adriana Achla, Cris Chaves, DJ Lucas e rapper Xito Conduta do Gueto. O Macp é vinculado à Pró-reitoria de Cultura, Extensão e Vivência (Procev) da UFMT, e a Secretaria Estadual de Cultura, Esporte e Lazer de Mato Grosso (Secel-MT) é parceira do evento.
Serviço
O que: Abertura da Exposição Traduzindo Deusas, do artista plástico Adriano Ferreira
Quando: 14 de setembro, às 18h30
Onde: no Museu de Arte e de Cultura Popular – MACP, UFMT, em Cuiabá.
Valor: Gratuito
Fonte: ufmt
