Brasil e Portugal: memes que traduzem os 200 anos de relações diplomáticas entre os países

Embora cultivem relações militarmente pacíficas, os dois países já se engajaram em três guerras memeais, todas travadas em 2016: na Primeira Guerra Memeal, o Brasil enfrentou Portugal; na segunda, a Argentina se juntou a Portugal contra o Brasil; e, na terceira, o Brasil enfrentou a tríade Portugal, Argentina e Espanha. Todos os conflitos foram encerrados com vitória brasileira autodeclarada.

Recentemente, quase dez anos após a Primeira Guerra Memeal, Brasil e Portugal voltaram a trocar farpas on-line. A Sputnik Brasil preparou uma lista dos melhores memes que traduzem o aniversário de 200 anos das relações diplomáticas entre os dois países.

O meme “Devolva nosso ouro” é uma referência à exploração de jazidas de ouro no Brasil, iniciadas no século 16, na região de Paranaguá, no Paraná, e em São Paulo, antes mesmo do Ciclo do Ouro, iniciado no século 18, que teve como grande foco Minas Gerais.

O meme começou a ser espalhado nas redes sociais em 2021. No ano seguinte, o ministro da Cultura português à época, Pedro Adão e Silva, anunciou que o país faria um inventário das riquezas obtidas de ex-colônias para devolvê-las em uma reparação histórica. O projeto, no entanto, foi descartado em 2024.

No início do ano, quem abria o Google Maps pelo celular se deparava com uma localização inusitada, que denominava o território português como “Pernambuco em pé”. A localização fictícia, rapidamente retirada pelo Google, foi criada por usuários brasileiros, que posicionaram o nome em forma de pin na região de Portugal.

Outro meme ironiza Portugal, apontando o país como a “Guiana Brasileira”, um território ultramarino brasileiro na Europa, em referência à vizinha sul-americana Guiana Francesa.

Quem acessa conteúdos de streaming já percebeu que há duas opções para legendas para a língua portuguesa: o português brasileiro (pt-br) e o português (pt). Trata-se de uma maneira de diferenciar as duas formas distintas de falar o idioma.

Porém, a expressão “português brasileiro” é fortemente rejeitada em Portugal, que acusa o Brasil de tentar se apropriar do idioma. Recentemente, o tema gerou uma onda de memes após um clube de futebol feminino da Espanha anunciar a contratação de uma jogadora portuguesa, em um post em português com a legenda: “Fala, galera!”.

Internautas portugueses reagiram negativamente, afirmando que a expressão não é usada em Portugal, e sim no Brasil, acusando o clube de desrespeito linguístico. Em resposta às críticas, uma nova batalha de memes em torno da língua foi iniciada.